Čori Ida / Nešťastná Ida.
Dana Hrušková
Co může nastat, když člověk poruší slib? Káravá povídka o dvou nešťastnicích a pádu na dno.
O audiopovídce
Čori Ida
Režie: David Tišer – herec, scénárista a aktivista, ředitel spolku Ara Art
Interpret: Stanislava Miková – vzděláním speciální pedagožka, pracuje ve školství, věnuje se ale i literární tvorbě. Píše romsky, své povídky publikovala např. v Romano voďi, Romano džaniben, literární příloze Respektu nebo sbírce O mulo! Povídky o duchách zemřelých nakladatelství Kher. Je vnučkou spisovatele Andreje Giňi.
Nešťastná Ida
Český překlad: Dana Hrušková
Režie: Radim Nejedlý
Interpret: Bára Hrzánová – zpěvačka, herečka. Absolvovala DAMU, poté nastoupila do angažmá v Národním divadle, v roce 1993 přešla do Divadla Na zábradlí. Nyní je bez stálého angažmá. Jako zpěvačka vystupuje mj. s kapelou Bachtale Apsa, která spojuje muziku balkánských, maďarských, španělských, ruských i slovenských Romů.
Nahráno v Nahrávacím studiu George Lukase v létě 2022.
Autorka Dana Hrušková
„Pořád mě do toho tlačila /sestra Iveta Kokyová/. Tak jsem napsala první krátkou povídku a hodně jsme se u ní nasmály. Díky tomu jsem se nebála psát dál.“ (Dana Hrušková)
O životě
1968, Hořice
Pochází z podkrkonošských Hořic. Vystudovala střední ekonomickou školu v Jičíně, začala pracovat jako laborantka v cukrovaru, poté jako vedoucí provozu v mlékárně v Novém Bydžově, několik let podnikala. Pracovala ve Státním úřadu pro kontrolu léčiv či jako terénní sociální pracovnice organizace Romodrom. Dnes žije v Praze, kde pracuje jako sociální pracovnice pro národnostní menšiny a cizince Úřadu městské části Praha 14.
O díle
Danu Hruškovou přiměla k psaní její sestra Iveta Kokyová, jejíž texty vyšly ve sborníku současné ženské romské prózy Slunce zapadá už ráno (Knihovna Václav Havla, 2014). Dana debutovala na stránkách nakladatelství Kher pod pseudonymem Ema Lásková milostnými povídkami (Láska až za hrob, Láska se dneska špatně hledá). Ve své tvorbě také využívá tradičního žánru strašidelné povídky s motivy mulů – duchů mrtvých. Svou tvorbu, například humorné texty z milostného života nebo neobvyklé sny publikuje online na stránkách romského nakladatelství Kher. V časopisu Romano voďi 12/2019 byla otištěna její povídka Duch Vánoc. Stejně jako její sestra Iveta Kokyová jako rodilá mluvčí ovládá slovenskou i olašskou romštinu. Účastní se autorských čtení.
Z ohlasů na její tvorbu
„Jsou to dojemně a romanticky laděné povídky o posledních rozloučeních, neobyčejných setkáních, prozřeních, posednutích a nedodržených slibech, smíření či loučení s blízkými, nenasytnosti a dokonce i negativní stránce lásky. Příběhy zpracovávají rodinná dramata, dramata lásky i života.
Mají podobu neobyčejných mysteriózních povídaček, tajůplných povídek k nočnímu ohni, výchovných morytátů, dojemných příběhů o posledních okamžicích lidského života i syrových horrorů. Čeká nás mrazivý souboj o dětskou duši, tajůplná výprava na půdu, peripetie s prokletým tetováním,strašidelné domy, zuřiví poltergeisti, předtuchy, varování, naplněné kletby, mystické sny. Ze všeho nejvíce však náhled do jedné z oblastí romské kultury, jejích zvyků a vlastně i lidové slovesnosti."
(Honza Vojtíšek o sbírce Mulo) Nezávislý horrorový časopis Howard, č. 35, červen 2020, str. 22–28.
Rozhovor - Karolína Ryvolová: O rómskej literatúre vie len málokdo
O povídce Čori Ida / Nešťastná Ida
Povídka vyšla ve sbírce O mulo! Povídky o duchách zemřelých (Kher 2019).
Výběr z díla
Zastoupení ve sbírkách povídek:
Čori Ida / Nešťastná Ida. O mulo! Povídky o duchách zemřelých, Kher, 2018
Samostatně:
Duch Vánoc. V časopisu Romano voďi 12/2019 a elektronicky:
Vánoční povídka Dany Hruškové: Duch Vánoc
Romea.cz, 26. prosince 2019
Rozhlasové pořady:
Duchové mrtvých, domácí násilí i rafinovaný humor. Jak zní nové ženské hlasy v romské literatuře? ArtCafé, Český rozhlas 11. 7. 2019
Rodina je základ všeho žití. Až to lidé pochopí, bude na světě dobře, říká sociální pracovnice Dana Hrušková, O roma vakeren, Český rozhlas 5. 8. 2019
Televizní pořady:
Dana Hrušková a Iveta Kokyová, Agentura pro sociální začleňování, 21. 4. 2022
Dana Ema Hrušková: Jsem silná osobnost, v mládí mě nepřeválcovali, Romea.cz, 7. 10. 2013
Více k osobnosti a dílu Dany Hruškové:
Saša Uhlová: Dvě ženy, dvě sestry, dvě Romky, Romea.cz 17. září 2014
Duchařské historky, Kher
